“In the world, I could not find anyone who desires a heart, Nor could I find a buyer for this kind of thing.”
अर्थ यह है कि इस संसार में कोई ऐसा व्यक्ति नहीं मिला जो दिल की चाहत करे, और न ही कोई ऐसा खरीदार मिला जो इस तरह की वस्तु को खरीदने को तैयार हो।
यह शेर दिल की कीमत और उसके महत्व को समझाता है। शायर कहते हैं कि इस पूरे आलम में, ऐसा कोई इंसान नहीं मिला जिसने दिल की सच्ची चाहत की हो.... और न ही ऐसा कोई है जो इस दिल को खरीद सके। यह बात बताती है कि भावनाएं कितनी पाक और अनमोल होती हैं, जिन्हें पैसों से खरीदा या बेचा नहीं जा सकता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.