दिल की वीरानगी का क्या मज़ाक है? यह नगर सौ बार लूटा गया।

यह शेर सिर्फ़ एक शहर की बर्बादी की बात नहीं करता, बल्कि दिल के अंदर के टूटने की बात करता है। शायर कहते हैं कि किसी शहर को सौ बार लूटा जा सकता है, लेकिन दिल की ये वीरानगी... इसका कोई हिसाब नहीं। यह दिखाता है कि इश्क़ का दर्द, हर बाहरी नुकसान से कहीं ज़्यादा गहरा और स्थायी होता है। यह दर्द है जो वक़्त के साथ भी कम नहीं होता।