“What things, what things, you spoiled, spoiled upon us, you were made from us, we were taken away with quiet talk, raised up, they are come, they are come.”
क्या-क्या बातें बिगड़ गईं तुम पर, हम तो तुमसे ही बनाए गए हैं। चुपके-चुपके बातें उठाए गए, सिर गाड़े वो हैं, आए गए।
यह शेर जीवन के उस पहलू को छूता है जहाँ इंसान खुद को घिरा हुआ महसूस करता है। शायर कहते हैं कि आप पर लोग किस तरह की बातें बिगाड़ रहे हैं, आप पर किस तरह की बातें बनाई जा रही हैं। यह सिर्फ़ महफ़िल की बात नहीं है, बल्कि उस सामाजिक दबाव की बात है जहाँ आपको हर पल महसूस होता है कि कोई आपको देख रहा है, कोई गपशप कर रहा है। यह एक बहुत गहरा तन्हाई का एहसास है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.