“Wait patiently for the misfortune, O Mir Sahib, for it is not the way to cry or mourn when it has not yet come.”
आप विपत्ति पर धैर्य रखें, ऐ मीर साहिब, क्योंकि जब वह नहीं आई है, तब रोना या शोक मनाना कोई ढंग नहीं है।
ये शेर सिर्फ़ सब्र की बात नहीं करता, ये ज़िंदगी की समझदारी की बात करता है। शायर जी कहते हैं कि विपत्ति के समय हमें धैर्य रखना चाहिए, लेकिन साथ ही ये भी कहते हैं कि जब रोने का कोई वज़ह नहीं है, तब रोना भी एक आदत है, एक अजीब सा ढंग है। यह हमें सिखाता है कि भावनाएं कब और क्यों व्यक्त करनी हैं, इसकी समझ होना बहुत ज़रूरी है। यह सिर्फ़ ग़म नहीं, बल्कि अपनी भावनाओं पर काबू पाना है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.