जाँ-गुदाज़, इतनी कहाँ ऊद और चंग की आवाज़ है। दिल की नालों के उन पर्दों में भी कुछ आहंग है।

यह शेर दिल की गहराई से निकली आवाज़ की बात करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर पूछते हैं कि वह मदहोश करने वाली ऊद और चंग की आवाज़ कहाँ है? उनका कहना है कि असली संगीत बाहरी वाद्ययंत्रों में नहीं है। वह कहते हैं कि दिल की नसों में, उन परदों के पीछे, एक अपना ही मीठा सा 'आहंग' (ताल या धुन) मौजूद है।