सब ने जाना कहीं ये आशिक़ है
बह गए अश्क दीदा-ए-नम से
“Everyone knows that this is a lover's grief, My tears flowed from the eyes moistened with sweet relief.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
सब ने जाना कि यह आशिक़ी है, आँसू बह गए दीदा-ए-नम से।
विस्तार
यह शेर आशिक़ की पहचान का एक बहुत ही गहरा इज़हार है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि बस आँसू... आँखों से बहना ही काफी है। ये आँसू किसी को भी बता देते हैं कि दिल में मोहब्बत का सैलाब है। यह दिखाता है कि कभी-कभी हमारी भावनाएं... हमारे शब्दों से ज़्यादा ज़ोर से बोलती हैं।
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.