मुँद गई आँख है अँधेरा पाक — मीर तक़ी मीर
मुँद गई आँख है अँधेरा पाक
रौशनी है सो याँ मिरे दम से
“The eye that has become blind is a pure darkness, The light is either from you or from my very breath.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
मुँह बंद आँखें अंधेरा हैं पवित्र, रोशनी तो या तो तुम से है या मेरे जीवन से।
विस्तार
यह शेर अंदरूनी अंधेरे और आत्म-निर्भरता की बात करता है। शायर कह रहे हैं कि भले ही दुनिया निराशा या अंधकार से भरी हो (बंद आँख), लेकिन रोशनी का एकमात्र स्रोत वक्ता का अपना जीवन या साँस है। यह खुद में रोशनी खोजने का एक बहुत गहरा इज़हार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.