हम रहरवान-ए-राह-ए-फ़ना हैं बिरंग-ए-उम्र — मीर तक़ी मीर
“We are wanderers on the path of annihilation, colored with the hue of life, We will depart in such a way that even searching will not find us.”
अर्थ
हम जीवन के पथ पर भटकने वाले हैं, जो जीवन के रंग से रंगे हुए हैं। हम इस तरह से चले जाएँगे कि हमें खोजना भी संभव नहीं होगा।
विस्तार
यह शेर इंसान के रूहानी सफ़र को बयान करता है। शायर कहते हैं कि हम ज़िन्दगी के हर रंग से सराबोर होकर, एक ऐसे सफ़र पर निकल पड़े हैं... कि हमारी तलाश करना भी नामुमकिन है। यह उस आत्मा की बात है, जो इतनी गहरी और जटिल है कि कोई भी इंसान उसे पूरी तरह से समझ नहीं सकता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.