बिछड़ने का दुख है, ऐ उदास मिलन के बाग, इश्क़ में केवल मज़ा ही नहीं, एक मुसीबत भी है।

इस शेर में मिर्ज़ा तक़ी मीर ने इश्क़ के सबसे गहरे विरोधाभास को बयां किया है। वो कहते हैं कि विरह का ग़म, मिलन की ख़ुशी से कहीं ज़्यादा दर्दनाक होता है। इश्क़ महज़ मज़ा नहीं है, बल्कि एक ऐसी बला है, एक ऐसा नशा है जो हमें ख़ुशी और ग़म दोनों से गुज़ारेता है।