तिरा है वहम कि मैं अपने पैरहन में हूँ
निगाह ग़ौर से कर मुझ में कुछ रहा भी है
“It is an illusion that I am in my own attire; Look closely and see if there is anything in me.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
यह भ्रम है कि मैं अपने वेश में हूँ; मेरी ओर ध्यान से देखो और बताओ कि क्या कुछ है।
विस्तार
यह शेर एक बहुत गहरा अहसास बयां करता है। शायर यहाँ कहते हैं कि जो आप मुझे समझते हैं, वो शायद एक वहम है। वो आपको चुनौती दे रहे हैं कि आप मुझे गौर से देखिए... और बताइए कि क्या मुझमें कुछ बचा है? ये सिर्फ़ एक इल्ज़ाम नहीं है, बल्कि एक तन्हाई भरी पुकार है। क्या आप सच में मुझे जानते हैं, या बस एक भ्रम में जी रहे हैं?
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.