ये कहिए क्यूँके कि ख़ूबाँ से कुछ नहीं मतलब लगे जो फिरते हैं हम कुछ तो मुद्दआ' भी है

“Don't say that nothing matters to you at all, For even when we wander, there is some meaning in it.”

— मीर तक़ी मीर
अर्थ

ये मत कहिए कि आपको किसी चीज़ से कोई मतलब नहीं है, क्योंकि हम जो घूमते हैं, उसमें भी कोई न कोई मकसद ज़रूर होता है।

विस्तार

दोस्तों, यह शेर बहुत गहरे दर्शन को छूता है। जब हमें लगता है कि जीवन में कोई मतलब नहीं बचा, कि सब व्यर्थ है, तब शायर जी क्या कहते हैं? वे कहते हैं कि यह कहना बंद कीजिए! क्योंकि हम जब भी कहीं भी कदम रखते हैं, जब भी हम ज़िन्दगी की राह पर चलते हैं... तो एक न एक मकसद तो ज़रूर होता है। यह शेर हमें जीने की एक नई वजह देता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.