यारों, हम प्रेम के दर्द से दूर जा रहे हैं; क्या तुम्हारे पास इस बेचैनी का कोई इलाज है?

यह शेर उस आशिक़ की हताशा को बयान करता है जो अपने दर्द से तंग आ चुका है। वह कहता है कि वह दर्द-ए-इश्क़ को छोड़ देगा, लेकिन यह दर्द इतना गहरा है कि उसे दवा की ज़रूरत है। शायर असल में यह पूछ रहे हैं कि क्या कोई ऐसा नुस्खा है जो इस आज़ार को हमेशा के लिए मिटा सके। यह सिर्फ़ एक सवाल नहीं, बल्कि एक दर्द भरी गुहार है।