“The sword-edge of his own will lies upon his chest, Where the black-mark of death has formed a pattern of art.”
उस व्यक्ति के सीने पर उसकी अपनी तलवार की धार है, जहाँ मौत के काले निशान कला के रूप में बैठे हैं।
यह शेर सिर्फ़ ज़ख्म की बात नहीं करता, बल्कि दिल के गहरे आघात की बात करता है। शायर कहते हैं कि यह घाव, यह निशान... यह छाती पर ऐसे टिका है, जैसे किसी ने इसे पकाकर जमा दिया हो। यह दर्द ऐसा होता है जो समय के साथ फीका नहीं पड़ता। यह उस गहरे गम या धोखे का ज़िक्र है, जो हमेशा के लिए दिल में बस जाता है। एक ऐसा ज़ख्म, जो दिखता भी है और महसूस भी होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.