कहीं जो तसल्ली हुआ हो ये दिल, वही बे-क़रारी ब-दस्तूर है। इसका अर्थ है कि इस दिल को कहीं भी जो संतुष्टि मिली है, वह बेचैनी (बे-क़रारी) का ही एक नियम (दस्तूर) है।

यह शेर उस बेचैन दिल की हकीकत को बयां करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कह रहे हैं कि अगर इस दिल को कहीं भी थोड़ी सी तसल्ली मिली भी हो.... तो यह तसल्ली भी बस एक अस्थायी एहसास है। इस दिल का स्वभाव ही बेचैन रहना है। यह उसकी क़िस्मत और उसका दस्तूर है!