दिल अपना निहायत है नाज़ुक-मिज़ाज
गिरा गर ये शीशा तो फिर चूर है
“My heart is extremely delicate in disposition, If this glass falls, it will surely shatter.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
मेरा दिल बहुत नाज़ुक मिज़ाज है। अगर यह शीशा गिर गया तो यह ज़रूर टूट जाएगा।
विस्तार
यह शेर दिल की बेहद नाज़ुक हालत को बयां करता है। शायर ने यहाँ शीशे का उदाहरण दिया है, जो हमारे दिल की नाज़ुक मिज़ाज को दिखाता है। इसका मतलब है कि दिल में जितनी भी भावनाएँ हैं, वो इतनी कोमल हैं कि जरा सी चोट या झटका भी उन्हें तोड़ सकती है। यह सिर्फ एक एहसास नहीं, बल्कि एक गहरी उलझन है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.