“If the master of the crown, the great lord, should wander and stray, Do not know what has happened when he has become desolate.”
अगर ताज का मालिक, जो महान प्रभु है, भटक जाए और भटक जाए, तो यह न जान पाना कि क्या हुआ जब वह कंगाल हो गया।
यह शेर हमें ज़िंदगी के एक बहुत गहरे सच से रूबरू कराता है। शायर Mir Taqi Mir कहते हैं कि नवाब, राजा, या कोई भी बहुत ऊँचा पद पर बैठा इंसान... वो भी महज़ गुज़र रहा है। अगर वो व्यक्ति अपना रास्ता भटक जाए, या वो ज़मीन पर आ जाए, तो क्या होगा, ये कोई नहीं जान सकता! ये शेर हमें सिखाता है कि हर चीज़ अस्थायी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.