दिल के मामूरे की मत कर फ़िक्र फ़ुर्सत चाहिए — मीर तक़ी मीर
दिल के मामूरे की मत कर फ़िक्र फ़ुर्सत चाहिए
ऐसे वीराने के अब बसने को मुद्दत चाहिए
“Do not worry about the matters of the heart; I need time, time is needed to settle in such a deserted place.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
दिल के मामूरे की मत कर फ़िक्र, फ़ुर्सत चाहिए। ऐसे वीराने के अब बसने को मुद्दत चाहिए।
विस्तार
यह शेर उस दर्द को बयान करता है, जब दिल को टूटने के बाद खुद को संभालने के लिए समय चाहिए होता है। शायर कह रहे हैं कि आप मेरे दिल की चिंता मत कीजिए.... मेरी फ़िक्र मत कीजिए। मुझे बस इतना चाहिए कि मैं इस वीराने में, इस तन्हाई में, थोड़ा समय बिता सकूँ। यह समय ही मेरी सबसे बड़ी ज़रूरत है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →