दिला बाज़ी न कर उन गेसुओं से — मीर तक़ी मीर
दिला बाज़ी न कर उन गेसुओं से
नहीं आसाँ खिलाने साँप काले
“Do not play tricks with those beautiful ones, It is not easy to make the black snake bloom.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
उन सुंदर लोगों के साथ मन का खेल मत करना, काले साँप को खिलाना आसान नहीं है।
विस्तार
यह शेर सिर्फ सुंदरता की तारीफ नहीं करता, बल्कि एक चेतावनी है। शायर समझा रहे हैं कि किसी भी मोहक चीज़ या इंसान की खूबसूरती के साथ खिलवाड़ नहीं करना चाहिए। वो 'गेसुओं' (बालों) की सुंदरता को बता रहे हैं, और 'साँप काले' उस गहरे, अनियंत्रित जुनून को दर्शाते हैं। यह एक इशारा है कि कुछ चीज़ें इतनी खतरनाक होती हैं कि उन्हें संभालना नामुमकिन है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.