पामाल कर के हम को पछताओगे बहुत तुम — मीर तक़ी मीर
पामाल कर के हम को पछताओगे बहुत तुम
कमयाब हैं जहाँ में सर देने वाले हम से
“You will regret making us suffer so much, In this world, we are those who give honor to the successful.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
पामाल कर के हम को पछताओगे बहुत तुम, कामयाब हैं जहाँ में सर देने वाले हम से।
विस्तार
यह शेर सिर्फ़ एक बात नहीं कह रहा, यह एक चुनौती है! शायर कह रहे हैं कि तुम हमें तोड़कर, हमें पामाल करके, ज़रूर पछताओगे। क्योंकि ये वक्ता (speaker) दुनिया में सिर्फ़ हार मानने वाले नहीं हैं। ये वो लोग हैं जो अपनी ज़िंदगी, अपना सर... सब कुछ देने को तैयार हैं। यह शेर हौसले और आत्मसम्मान का बेहतरीन इज़हार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.