तेरे सौंदर्य की तंग ओढ़नी पर फूल ने नज़ाक से नाज़ किया है; उन्होंने कभी तुम्हारी कमर नहीं देखी जो देखने में इतनी मीठी है।

यह शेर महबूब के छुपे हुए हुस्न और उसके गहरे आकर्षण को बयान करता है। शायर कहते हैं कि महबूब का सौंदर्य इतना है कि वह क़बा पर भी गुलों का नाज़ दिखा रहा है। लेकिन असली बात तो वो 'चोली' है जो गीली है... जिसे किसी ने देखा ही नहीं। यह महज़ बाहरी सुंदरता की बात नहीं है... यह उस अंतरंगता की बात है जो सिर्फ़ महबूब और आशिक़ के बीच होती है!