जैसा मुज़्तर था ज़िंदगी में दिल — मीर तक़ी मीर
जैसा मुज़्तर था ज़िंदगी में दिल
वोहीं मैं ने क़रार में देखा
“The heart, which was a wanderer in life's expanse, / I found it settled in the act of my being.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
जीवन में जैसा मन भटकता था, मैंने उसे अपने ठहराव में पाया।
विस्तार
यह शेर एक गहरी आत्म-खोज की बात करता है। शायर कहते हैं कि दिल जिस तरह से ज़िंदगी के तूफ़ानों में धड़कता था, वही धड़कन उन्हें जब सुकून और ठहराव मिला.... तब भी महसूस हुई। यह एहसास है कि असली सच्चाई हमेशा हमारे अंदर ही होती है, बस उसे सुनने के लिए हमें शोर से दूर होना पड़ता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.