असीरी मुझसे कब तक दाग़ दिखाएगी? मेरे साथ कई साथी मर चुके हैं, और वे आज़ाद नहीं हैं।

यह शेर उस गहरे दर्द की बात करता है जो किसी रिश्ते की समाप्ति के बाद भी हमारे साथ रहता है। शायर पूछ रहे हैं कि ये 'दाग' (निशान) कब तक रहेंगे। उनका कहना है कि अगर मेरे साथ के लोग ही नहीं बचे, तो फिर कैद या बंधक कौन है? यह विरह और नुकसान के उस स्थायी दर्द को बयां करता है, जो वक़्त के साथ भी नहीं मिटता।