सब अक़्ल खोए है राह-ए-मोहब्बत — मीर तक़ी मीर
सब अक़्ल खोए है राह-ए-मोहब्बत
हो ख़िज़्र दिल में कैसा ही गुमराह
“All intellect is lost on the path of love, How lost is the heart, O Khizr, in its wandering.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
प्रेम के मार्ग पर सब बुद्धि खो गई है, ऐ खिज्र, दिल कितना भटक गया है।
विस्तार
यह शेर मोहब्बत के उस नशा को बयां करता है, जहाँ इंसान की अक़्ल काम करना बंद कर देती है। शायर कहते हैं कि इश्क़ के रास्ते पर हम अपनी समझदारी, अपनी अक़्ल को खो देते हैं। और फिर वो खुद को संबोधित करते हुए कहते हैं कि मेरे दिल में कितना गुमराह होना... यह एहसास बहुत गहरा है, यह दिल की बेबसी को बयां करता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.