नाकाम इस लिए हो कि चाहो हो सब कुछ आज — मीर तक़ी मीर
“It is not failure that makes you desire everything today, You too, O Meer, are a beloved object and a destination.”
अर्थ
यह असफलता नहीं है जिसके कारण तुम आज सब कुछ चाहते हो, तुम भी तो 'मीर' साहिब-ओ-क़िबला अजूल हो।
विस्तार
यह शेर सिर्फ़ एक शिकायत नहीं है, बल्कि एक गहरा आत्म-विश्लेषण है। मीर साहिब कह रहे हैं कि इंसान का नाकाम होना इसलिए होता है क्योंकि वह एक ही समय पर सब कुछ पाना चाहता है। और जब वह कहते हैं कि 'तुम भी तो 'मीर' साहिब...' तो यह एक तरह का आईना दिखाना है—कि चाहे शायर कितना भी महान क्यों न हो, वह भी अपनी चाहतों से बंधा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.