लाल-ओ-मर्जन (माणिक और पन्ना) से बहस क्यों करना, जब उसके होंठ दोनों का जवाब हैं।

यह शेर बहुत गहरा है। शायर कहते हैं कि लाल और पन्ने (कीमती चीज़ों) पर बहस करना क्यों? क्योंकि हर बहस का जवाब, हर उलझन का हल, सिर्फ़ महबूब के लबों पर है। यानी, मोहब्बत की बात किसी भी दौलत या तर्क से बड़ी होती है। बस, उनके दो लफ़्ज़ काफ़ी हैं।