एक सब आग और सब पानी हैं; आँख और दिल, दोनों ही सज़ा देने वाले हैं।

यह शेर इंसान के एहसास की गहराई को बयां करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि कोई भी चीज़ एकसी नहीं होती; सबमें आग और पानी, दोनों का मिश्रण होता है। आँखें और दिल, दोनों ही हमें तड़पाते हैं क्योंकि वे एक ही समय में सुकून और बेचैनी दोनों देते हैं। यह दिल की उस उलझन को दर्शाता है, जहाँ हर एहसास एक ज़ख़्म है।