आँखों से रोना बंद करो, दोनों ही फूटने वाले हैं।

यह शेर मिर्ज़ा तक़ी मीर की गहरी और दर्द भरी नज़्म है। शायर पूछ रहे हैं कि आप आँखों से रोना कब तक जारी रखेंगे? दूसरी पंक्ति कहती है कि दोनों ही—आँखों का रोना और दिल का दर्द—अब बस फूटने ही वाले हैं। यह एक ऐसा एहसास है जब दुःख अपने चरम पर पहुँच जाता है और इंसान बस टूट ही जाता है।