तुम्हारे दोनों होंठ नदी के लाल जैसे हैं, पर दोनों ही अनंत पीड़ा से भरे हैं।

यह शेर प्रेम की एक बहुत गहरी और कड़वी सच्चाई बयान करता है। शायर कहते हैं कि आपके होंठ न सिर्फ़ लाल और खूबसूरत हैं, बल्कि उनमें एक दर्द भी समाया हुआ है। यह इश्क़ के उस विरोधाभास को दिखाता है, जहाँ सबसे बड़ी सुंदरता भी गहरे ग़म या तकलीफों को छुपाए रखती है।