खोल कर दीवान मेरा देख क़ुदरत मुद्दई' — मीर तक़ी मीर
खोल कर दीवान मेरा देख क़ुदरत मुद्दई'
गरचे हूँ मैं नौजवाँ पर शाइ'रों का पीर हूँ
“O Destiny, open my treasury, behold it, Though I am young, I am the beloved of poets.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
मेरा दीवान खोलकर देखना ऐ कुदरत, मैं नौजवान हूँ पर शायरों का प्रिय हूँ।
विस्तार
यह शेर एक शायर का आत्मविश्वास से भरा ऐलान है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कह रहे हैं कि 'मेरे दीवान को खोलकर देखो!' वे बताते हैं कि भले ही वे नौजवान हैं, लेकिन उनकी शायरी का अनुभव और गहराई उन्हें अन्य शायरों का 'पीर' बनाती है। यह सिर्फ़ उम्र की बात नहीं है, बल्कि दिल और शायरी में जमी हुई हिकमत का इज़हार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.