न एक याक़ूब ने इस आलम में रोया, कुआँ यूसुफ़ के ग़म में अंधा हुआ।

यह शेर ग़म की उस गहराई को बयां करता है, जो केवल इंसान के आँसुओं तक सीमित नहीं होती। शायर कहते हैं कि यूसुफ़ का ग़म इतना गहरा था कि न सिर्फ़ वह रोए, बल्कि प्रकृति पर भी उसका असर हुआ। कुआँ, जो जीवन का प्रतीक है, उस ग़म के आगे अंधा हो गया। यह उस दर्द को दिखाता है जो इतना विशाल हो कि वह आस-पास के माहौल को भी निगल जाए।