खोवें हैं नींद मेरी मुसीबत बयानीयाँ — मीर तक़ी मीर
खोवें हैं नींद मेरी मुसीबत बयानीयाँ
तुम भी तो एक रात सुनो ये कहानियाँ
“My sleep is lost due to the troubles' tales, You too, just listen to these stories for one night.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
मेरी नींद मुसीबतों की बातों से खो गई है, तुम भी एक रात ये कहानियाँ सुनो।
विस्तार
यह शेर बहुत ही गहरा एहसास बयान करता है। शायर कहते हैं कि मेरी नींद तो इन मुसीबतों की बातों में खो गई है। यह सिर्फ़ नींद न आने की बात नहीं है, बल्कि दिल की बेचैनी की बात है। वह अपने महबूब से कह रहे हैं कि तुम भी एक रात मेरे साथ ये कहानियाँ सुनो। यह एक बहुत ही निजी, बहुत ही नज़दीकी गुज़ारिश है, जिसमें अपने दर्द को बाँटने का एहसास है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →