साक़ी, तुम्हारे बिना हम होश में तो आए, पर मुसाफ़िर अक्सर अपने वतन में ही रह गए।

यह शेर उस गहरे अकेलेपन को बयां करता है जब दिल कहीं और होता है.... आप साक़ी से कह रहे हैं कि मैं होश में नहीं आया.... मैं तो पूरी तरह से मदहोश था। और सबसे दर्दनाक बात यह है कि जब आप अपने ही घर (वतन) में होते हैं.... तब भी आप खुद को एक मुसाफ़िर, एक अजनबी जैसा महसूस करते हैं! यह इश्क़ के वह दर्द हैं, जो इंसान को अपने ही वजूद से बेगाना कर देते हैं।