कुछ ख़तरनाकी तरीक़-ए-इश्क़ में पिन्हाँ नहीं — मीर तक़ी मीर
कुछ ख़तरनाकी तरीक़-ए-इश्क़ में पिन्हाँ नहीं
खप गया वो राह-रौ इस राह हो कर जो गया
“In the path of love, danger is not hidden, He spent his life's journey on the path he took.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
प्रेम के मार्ग पर कोई ख़तरा छिपा नहीं होता, और वह जीवन भर उस रास्ते पर ही खर्च हो गया जो उसने चुना।
विस्तार
मिर्ज़ा तक़ी मीर का यह शेर इश्क़ के रास्ते की अनिश्चितता और ख़तरे को बयां करता है। शायर कहते हैं कि इश्क़ के मार्ग पर कोई बात छिपी नहीं होती, कोई सुरक्षित नहीं होता। एक बार जब आप इस राह पर आ जाते हैं, तो आप उस रास्ते में खो जाते हैं... और खुद को भूल जाते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.