क़िस्सा मिरा सुनोगे तो जाती रहेगी नींद — मीर तक़ी मीर
“If you listen to my tale, sleep will keep departing, Do not keep your eyes resting from this story.”
अर्थ
अगर तुम मेरा किस्सा सुनना शुरू करोगे, तो नींद दूर होती रहेगी। इस कहानी से अपनी आँखें आराम नहीं करना।
विस्तार
मिर्ज़ा तय्यबी मीर यहाँ कह रहे हैं कि मेरी कहानी इतनी असरदार है कि आप नींद से जाग जाएंगे। वह सिर्फ़ एक कहानी नहीं सुना रहे, बल्कि आपको एक गहरे, भावनात्मक सफ़र में ले जा रहे हैं। उनका इशारा है कि आप इस दास्तान से कोई भी आराम न करें, बल्कि पूरी तरह से तल्लीन रहें। यह सुनने वाले के दिल और दिमाग दोनों को चुनौती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.