मेरे संग-ए-मज़ार पर फ़रहाद
रख के तेशा कहे है या उस्ताद
“On the marble of the tomb, Farhad, What secret has the master revealed?”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
मेरे मक़बरा (कब्र) पर फ़रहाद, क्या रहस्य उस्ताद ने बताया है?
विस्तार
यह शेर एक गहन रहस्य और किसी अनकहे सच की ओर इशारा करता है। फ़रहाद एक उस्ताद को संबोधित कर रहे हैं, जो किसी मज़ार (कब्र) के पास कोई राज़ छिपाए हुए है। शायर कहते हैं कि कुछ राज़ ऐसे होते हैं, जिन्हें ज़माने से भी छुपा कर रखना ज़रूरी होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 16Next →