शे'र 'साइब' का मुनासिब है हमारी ओर से
सामने उस के पढ़े गर ये कोई जा आश्ना
“The couplet by 'Saib' is suitable from our side, If someone reads it in front of us, oh beloved.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
'साइब' का यह शेर हमारी तरफ से उपयुक्त है, अगर कोई इसे हमारे सामने पढ़कर सुनाए, ऐ आशना।
विस्तार
यह शेर कविता की कला और मोहब्बत के रिश्ते को समझाता है। शायर कह रहे हैं कि उनके लिए तो सामने महबूब के सामने अपने शेर पढ़ना कोई बड़ी बात नहीं है। लेकिन इस लाइन में एक बहुत गहरा दर्द छिपा है। यह बताता है कि जब आप अपने दिल की बात किसी के सामने खोलते हैं, तो वह इत्मीनान नहीं होता। यह सिर्फ़ कला नहीं, यह रूह की बात है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.