गर परस्तिश ख़ुदा की साबित की
किसू सूरत में हो भला है इश्क़
“How can one prove the power of God's grace, When love is found in every face?”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
अगर ख़ुदा की परस्तिश साबित की जाए, तो भला प्रेम किस सूरत में है।
विस्तार
यह शेर मिर्ज़ा तक़ी मीर का एक बहुत गहरा तफ़कर है। शायर पूछ रहे हैं कि अगर हमने ख़ुदा की इबादत को अपनी ज़िंदगी का सबसे बड़ा साबित कर दिया है, तो फिर किस नज़ारे में, किस खूबसूरती में इश्क़ अच्छा हो सकता है? इसका मतलब है कि जब आपका दिल रब से मुहब्बत करने में लग जाए, तो दुनियावी इश्क़ की क्या जगह रह जाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.