इश्क़ ही इश्क़ है जहाँ देखो
सारे आलम में भर रहा है इश्क़
“In love, love is everywhere, wherever you see, / Throughout this whole world, love is spreading endlessly.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
अर्थ यह है कि प्रेम ही प्रेम है; जहाँ भी देखा जाए, पूरे संसार में प्रेम फैल रहा है।
विस्तार
यह शेर बताता है कि इश्क़ कोई सीमित चीज़ नहीं है। शायर कहते हैं कि यह तो पूरे आलम में फैल चुका है! जहाँ भी आप नज़र उठाएँगे, आपको सिर्फ़ इश्क़ ही मिलेगा। इसका मतलब है कि प्यार कोई महज़ भावना नहीं, बल्कि एक रूहानी सच्चाई है जो हर चीज़ में बस गई है। यह एक बहुत गहरा दार्शनिक बयान है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.