क्या कहूँ तुम से मैं कि क्या है इश्क़
जान का रोग है बला है इश्क़
“What shall I tell you of what love is, For love is a disease, a curse of the soul.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
मैं आपको बताऊँ क्या कि इश्क़ क्या है, यह जान का रोग है, यह बला है इश्क़।
विस्तार
यह शेर प्रेम की उस उलझन को बयान करता है, जिसे शब्दों में बयां करना नामुमकिन है। शायर कहते हैं कि इश्क़ कोई मीठी चीज़ नहीं है; यह तो रूह का रोग है, एक ऐसी बला है जो हमें अपनी गिरफ्त में ले लेती है। यह बताता है कि प्रेम कितना गहरा, कितना दर्दनाक और कितना अनिवार्य होता है। यह सिर्फ़ एक एहसास नहीं, बल्कि एक ज़बरदस्त तड़प है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 9Next →