मैं आपको बताऊँ क्या कि इश्क़ क्या है, यह जान का रोग है, यह बला है इश्क़।

यह शेर प्रेम की उस उलझन को बयान करता है, जिसे शब्दों में बयां करना नामुमकिन है। शायर कहते हैं कि इश्क़ कोई मीठी चीज़ नहीं है; यह तो रूह का रोग है, एक ऐसी बला है जो हमें अपनी गिरफ्त में ले लेती है। यह बताता है कि प्रेम कितना गहरा, कितना दर्दनाक और कितना अनिवार्य होता है। यह सिर्फ़ एक एहसास नहीं, बल्कि एक ज़बरदस्त तड़प है।