यही मसदूद है कुछ राह-ए-वफ़ा वर्ना बहम
सब कहीं नामा ओ पैग़ाम चले जाते हैं
“This is the truth of the path of devotion, otherwise, the name and message wander everywhere.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
यह ही सच्चाई है वफ़ा के रास्ते की, नहीं तो नाम और संदेश हर जगह भटक जाते हैं।
विस्तार
यह शेर हमें रिश्तों की नाजुकता और भरोसे की कमी के बारे में बताता है। शायर कहते हैं कि वफ़ा का रास्ता मुश्किल है, क्योंकि अगर हमने अपनी मर्यादा नहीं रखी, तो हमारा नाम और हर बात... हर जगह फैल जाएगी। यह दुनिया के गपशप और बातों की ताकत को बयां करता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.