इश्क़ से जा नहीं कोई ख़ाली — मीर तक़ी मीर
इश्क़ से जा नहीं कोई ख़ाली
दिल से ले अर्श तक भरा है इश्क़
“No one is empty of love's touch, Love fills the heart and reaches to the heavens.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
इश्क़ से कोई खाली नहीं जा सकता, यह दिल से लेकर अर्श तक भरा हुआ है।
विस्तार
यह शेर इश्क़ की उस रूहानी सच्चाई को बयां करता है जो हर जगह मौजूद है। शायर कहते हैं कि कोई भी इंसान इश्क़ से कभी खाली नहीं जा सकता। यह महज़ दिल तक सीमित नहीं है; यह दिल से लेकर आसमान की बुलंदियों तक फैला हुआ है। उनके लिए, इश्क़ एक ऐसी सार्वभौमिक शक्ति है जो जीवन के हर कोने को रंग देती है। यह एक ऐसा एहसास है जो इंसान के अस्तित्व को परिभाषित करता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.