कहीं जाए ये दौर-ए-दामन भी जल्दी — मीर तक़ी मीर
“Oh, how quickly this era of companionship passes, For finally, the livelihood of a stranger has begun.”
अर्थ
शायर कहता है कि यह साथ का दौर भी जल्दी गुज़र जाएगा, क्योंकि आख़िरकार परदेस में रोज़गार शुरू हो गया है।
विस्तार
यह शेर विस्थापन (displacement) के दर्द को बयां करता है। शायर कहते हैं कि ये सुकून का दौर-ए-दामन भी जल्दी गुज़र जाए, क्योंकि उनका रोज़गार अब उन्हें घर से बहुत दूर, गरेबाँ हो चुका है। यह सिर्फ़ नौकरी खोने की बात नहीं है.... यह उस ज़मीन से जुड़े होने का एहसास है, जो हमसे छीन लिया गया है! एक मुसाफ़िर की तन्हाई और बेचैनी इसमें झलकती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.