“The doctors, after seeing all kinds of ways, said this; a patient, who was unwell, became healthy in a single manner.”
सौ तरह तरह देख तबीबों ने ये कहा, सेहत पज़ीर हुए ये बीमार एक तरह।
यह शेर मिर्ज़ा तक़ी मीर का एक गहरा तंज़ है। शायर कहते हैं कि देखिए, डॉक्टर कितनी भी तरह से इलाज बता दें, कितनी भी उलझनें पैदा कर दें... लेकिन बीमारी का मूल कारण तो एक ही होता है। यह शेर हमें यह एहसास दिलाता है कि ज़िंदगी की उलझनों का जवाब अक्सर बहुत ही साधारण होता है। यह सिर्फ़ मेडिकल साइंस की बात नहीं, बल्कि हर समस्या के मूल स्वभाव को दिखाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.