सौ तरह तरह देख तबीबों ने ये कहा
सेहत पज़ीर हुए ये बीमार एक तरह
“The doctors, after seeing all kinds of ways, said this; a patient, who was unwell, became healthy in a single manner.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
सौ तरह तरह देख तबीबों ने ये कहा, सेहत पज़ीर हुए ये बीमार एक तरह।
विस्तार
यह शेर मिर्ज़ा तक़ी मीर का एक गहरा तंज़ है। शायर कहते हैं कि देखिए, डॉक्टर कितनी भी तरह से इलाज बता दें, कितनी भी उलझनें पैदा कर दें... लेकिन बीमारी का मूल कारण तो एक ही होता है। यह शेर हमें यह एहसास दिलाता है कि ज़िंदगी की उलझनों का जवाब अक्सर बहुत ही साधारण होता है। यह सिर्फ़ मेडिकल साइंस की बात नहीं, बल्कि हर समस्या के मूल स्वभाव को दिखाता है।
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
