इसका शाब्दिक अर्थ है कि वह हर तरह से अपनी नज़रों में थी, क्या कहें; पर हम भी एक तरह से क़ैद हो गए हैं।

यह शेर प्यार के उस विरोधाभास को बयान करता है, जहाँ हम जानते हैं कि शायद महबूब का प्यार सिर्फ उसकी अपनी मर्ज़ी है। पर फिर भी, उस जादू के आगे हमारा दिल हार मान लेता है। शायर कह रहे हैं कि भले ही हम जानते हों कि ये सब सिर्फ एक नज़रिया है... फिर भी हम उस नज़रिया के शिकार हो चुके हैं! यह दिल की वो बेबसी है, जो तर्क से परे होती है।