बहुत से वंश-कुलालों के लोग पतन की अवस्था में हैं, और पत्नियों के मस्ल्ला-ओ-रिदा का क्या ज़िक्र है।

यह शेर बहुत गहरा है, क्योंकि यह आध्यात्मिकता और ज़मीन पर झेलने वाले दर्द के बीच का टकराव दिखाता है। शायर कह रहे हैं कि महबूब के मस्जिद या पूजा की जगह का ज़िक्र करना... किसी बड़ी बात की तरह नहीं है। हमारे जो रोज़मर्रा के दुख हैं, हमारी ज़िंदगी की परेशानियाँ... वे किसी भी धार्मिक या पवित्र याद से कहीं ज़्यादा भारी हैं।