न दिया रहम टुक बुतों के तईं
क्या किया हाए ये ख़ुदा साहब
“Why did you not show mercy to the poor? What has God done?”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
न दिया रहम टुक बुतों के तईं, क्या किया हाए ये ख़ुदा साहब। इसका अर्थ है कि आपने गरीबों पर दया क्यों नहीं की? यह भगवान ने क्या किया।
विस्तार
यह शेर सिर्फ़ पत्थरों की बात नहीं करता, ये तो रूह की बात करता है। शायर यहाँ खुदा से सवाल कर रहे हैं.... कि जो चीज़ें झूठी हैं, जिन्हें लोग पूजते हैं, उन्हें भी रहम क्यों नहीं मिला। यह सवाल है—कि आखिर इस दुनिया में सिर्फ़ एक ही शक्ति है, और वह है रब की मर्ज़ी! यह एक गहरा फ़लसफ़ा है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
