तू यूँ गालियाँ ग़ैर को शौक़ से दे
हमें कुछ कहेगा तो होता रहेगा
“If you curse strangers so easily, When they speak to us, it will just keep going.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
अगर तुम यूँ ही अजनबियों को शौक़ से गालियाँ देते रहोगे, तो जब वे हमें कुछ कहेंगे, तो यह सिलसिला चलता रहेगा।
विस्तार
यह शेर बहुत ही मज़ेदार और एक चुनौती भरा अंदाज़ है। शायर यहां कह रहे हैं कि अगर आप किसी और को शौक़ से गालियाँ देना पसंद करते हैं, तो समझ लीजिए कि अगर आपने हमें कुछ कहा.... तो हम भी आपको वैसी ही जवाब देंगे। यह एक तरह का वर्बल वार्निंग है, जो कहती है कि हमारी ज़बान भी कम नहीं है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.