मिरे दिल ने वो नाला पैदा किया है
जरस के भी जो होश खोता रहेगा
“My heart has created such a stream of sorrow, That even the senses will lose their composure.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
मेरे दिल ने ऐसा नाला पैदा किया है, कि जिरस के भी होश खोते रहेंगे।
विस्तार
यह शेर दिल की उस गहराई को बयान करता है, जो इंसान को अंदर से हिला देती है। शायर कहते हैं कि मेरे दिल ने एक ऐसा नाला पैदा किया है, जो इतना शक्तिशाली है कि जरा से भी होश में रहने वाले इंसान को भी बहका देगा। यह सिर्फ़ दर्द नहीं है, यह एक ऐसी भावना है जो नियंत्रण से बाहर है, और इसी जुनून में इंसान का अपना वजूद खो जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.