जिस सर को ग़ुरूर आज है याँ ताज-वरी का
कल उस पे यहीं शोर है फिर नौहागरी का
“Whose head today bears the pride of a crown, Tomorrow the same spot will echo with the lament of sorrow.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
जिस सिर पर आज घमंड या ताज-पहनने का गर्व है, कल उसी जगह फिर मातम और विलाप का शोर होगा।
विस्तार
यह शेर मिर्ज़ा तक़ी मीर की ज़िंदगी की सच्चाई है। शायर कहते हैं कि जिस सर पर आज घमंड का ताज सजा है, जो आज खुद को बहुत ऊँचा समझता है... कल उसी सर के आस-पास नौहा (शोक) का शोर होगा। यह हमें याद दिलाता है कि दुनियावी शान-ओ-शौकत कितनी क्षणभंगुर होती है। घमंड का अंजाम हमेशा निराशा होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 11Next →