शायर कहता है कि मुस्तहील (असंभव) है कि धूल से एक नई अवस्था प्राप्त की जाए, और ज़मीन से एक पौधे का निकलना कितना कठिन है।

यह शेर जीवन के संघर्ष और शुरुआत की मुश्किल को बयां करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर पूछते हैं कि ज़मीन से नबात का निकलना कितना आसान है? इसका मतलब है कि धूल से कोई नया, ताज़ा फूल या कली निकलना लगभग असंभव है। यह पंक्तियाँ हमें बताती हैं कि किसी चीज़ को फिर से शुरू करना, या किसी गहरे दुख से उबरना, कितना कठिन काम होता है।